エラストマーや樹脂などの 材料は定置洗浄(CIP)や定置滅菌(SIP)を始め、多様な処理媒体への耐性

材料の概要

規格とクリーン性が最重要
食品、飲料、製薬ラインのシール環境は、あらゆる産業を通じて 最も過酷な使用条件が求められます。 シール損傷は、汚染や生産ライン停止へとつながる危険があるため、エラストマーや樹脂などの 材料は定置洗浄(CIP)や定置滅菌(SIP)を始め、多様な処理媒体への耐性が要求されます。 また、FDA, 3-A, NSF 、USPなど準拠が求められる国内・国際規格は増える一方です。

過酷な用途向けに開発された材料
当社は何十年にも亘る経験、そして世界各国の大手装置メーカー様やエンドユーザー様 の協力によって、この分野に特化した材料ラインアップを開発しました。 トレルボルグ シーリング ソリューションズは、その性能を長期に亘って維持するシール方法を提供するべく、 それぞれの用途に最適なコンパウンド の研究開発に多大の投資を行ってきました。 そして標準的なエラストマーからFFKMイソラストやターコン®、独自開発のPTFE系コンパウンドまで、様々な材料を市場に投入してきました。

すべての主要規格に準拠
トレルボルグ シーリング ソリューションズの材料は すべての主要規格{フッ素樹脂に関するFDA21 CFR177.1550、エラストマーに関する FDA 21 CFR 177.2600 、3-A, USP クラスVI, NSF、細胞毒性規制 (USP 87)など}に適合することを最重視しています。

主な材料として次のものがあります:

  • サニタリー用の EPDM シール材料
  • FKM で得られる優れた性能
  • 高性能材料シリーズ レジフロー™ 500
  • イソラスト パーフロロエラストマー : 究極のエラストマーシール
  • ターコン® : 無敵のPTFE系シール材料
  • シリコン
  • NBR
  • ザーコン® Z80 & Z2221 

CIP & SIP におけるシールについて
許可 について

動物由来成分(ADI)を含まない
動物由来成分(Animal Derived Ingredients、ADI)は、BSEなどの発祥原因 になる危険があるため、人間が摂取する製品の生産用途では使用できません。 シール材料の成分や加工助剤にADIが含まれる場合がありますが、 トレルボルグ シーリング ソリューションズでは、幅広い材料ラインアップ全てを調査し、 現在では、ADIゼロ製品・材料を提供する事ができます。

EPDM

サニタリー用EPDMシール材料

産業別の材料で性能を向上
エチレンプロピレンジエンゴム (EPDM) ポリマーは、完全飽和の無極性炭化水素エラストマーです。 このポリマーの幾何学的構造は、高温の極性液や極性溶媒に対する優れた化学適合性を示します。

材料の特徴:

  • 耐薬品性が高い
  • 極性溶媒、熱水、水蒸気中での寿命が長い
  • アルカリ性洗浄剤と接触する用途に適する
  • 高温におけるほとんどの乳製品および注射用水関連用途に適する

性能を向上させる材料技術
すべての推奨、EPDMグレードは、過酸化物硬化されており、軟化材や加工助剤の含有量はごくしょうりょうです。 よって、これらの添加剤の浸出は最小限に抑えられ、汚物の危険性が低減されます。 これらEPDM材料はFDA21CFR177.2600,3-A,USPクラスVI,細胞毒性規制(USP87),NSF51に準拠し、 いくつかの飲用水関係の認証を得ているほか、化学的・熱的安定性を高めるように設計されています。

使用分野:

  • 汎用材料として、ほぼすべての用途に使用でき、洗浄工程にも滅菌工程にも適しています。
  • 代表的な用途には、充填、分注、ポンプ、配管やフランジガスケット、バルブ、クイックコネクタ、タンク、セパレータ、ホモジナイザー、デカンター、熱交換器があります。

製品:
O-リング、スクエアシール、カントシール、フラットシール、ガスケット、 ダイヤフラム(強化製品あり)EPDMは、ほかの材料に接着することができ、ほぼすべての設計に対応します。

EPDMの用途例:

NBR

NBRの優れた機械特性

動物性油脂、植物性油脂で高性能を発揮
アクリロニトリル・ブタジエンゴム (NBR)は、腐食性の洗浄剤、オゾン、過熱蒸気に触れないシールに 適した材料です。このゴムは、ブタジエンとアクリロニトリルとの共重合体で 両者の配合比率によって特性が異なります。

NBR材料の特徴:

  • 機械特性が優れている
  • -30°C~100°Cの温度範囲で長期に使用でき、短時間であれば120℃まで使用可能
  • 芳香族を多く含む炭化水素や水に対して耐性の高い配合も可能
  • 動物性および植物性油脂に対しても優れた性能を示し、食肉加工用とに最適

FDA 21 CFR177.2600、3-A 規格に準拠するグレードも提供しています。

FKM

FKM材料で得られる優れた性能

蒸気中での使用に最適な標準FKM
トレルボルグ シーリング ソリューションズは、 食品加工産業特有の条件に適合するようにフロロエラストマ(FKM) シリーズの性能を 最適化しました。

材料の特徴:

  • 高温特性が優れている
  • CIP用酸性洗浄剤、 脂肪食品、食品用潤滑剤、油脂に対する化学適合性が優れている

最適化したV8T41は、化学薬品適合性がさらに向上し、 最高170°Cの蒸気環境でも使用できます。

製品:
O-リング、スクエアシール、カントシール、フラットシール、ガスケット、 ダイヤフラム(強化製品あり)FKMは、他の材料に密着することができ、 ほぼすべての設計に対応します

使用分野:

  • グリース、油脂などの脂肪分の多い媒体や高温に曝露される用途に特に適しています。
  • 代表的な用途としては、メカニカル、デカンター、セパレータ、ポンプ、タンク、 バルブ、熱交換器、CIPやSIP洗浄剤で洗浄される装置などが挙げられます。

FKM グレード

FKMの用途例:

レジフロー500

レジフロー™ 500: FKMの優れた性能

使用範囲を広げるレジフロー™ 500シリーズ
レジフロー™ 500シリーズは、変性ポリマー構造の高フッ素FKMで、バイオプロセス、 食品、飲料、製薬用途に特別開発されました。この材料は、EPDMの極性液・アルカリ・酸 に対する耐薬品性とFKMの各種腐食性液体中での性能を併せ持つように設計されています。

レジフロー™ 500の特徴:

  • 脂肪族炭化水素、芳香族炭化水素、酸、塩基、すべてのアルコール、さらに低分子ケトン、 エステル、アルデヒドなど様々な化学物質に対する耐性が優れている。
  • 水蒸気や苛性洗剤に対する耐性が通常のFKMよりも優れている。 

クリーン性が極めて高い
レジフロー™ 500は、PTFEと同様に、全有機炭素と金属浸出量が少ない究極のクリーン材料です。 特に材料からの浸出が生体に悪影響を及ぼす製薬用途やバイオプロセスに適しています。

使用分野:

  • グリース、油脂など脂肪分の多い媒体や高温に曝露される用途に特に適しています。
  • 代表的な用途としては、メカニカルシール、デカンター、セパレータ、ポンプ、タンク、 バルブ、熱交換器、CIPやSIP洗浄剤で洗浄される装置などが挙げられます。

製品:
O-リング、スクエアシール、カントシール、フラットシール、ガスケット、 ダイヤフラム(強化製品あり)

FKMは、他の材料に接着することができ、ほぼすべての設計に対応します。

イソラストFFKM

イソラスト FFKM: 究極のエラストマーシール

優れた耐薬品性
パーフロロエラストマー(FFKM)は、水素原子がすべてフッ素に置換された モノマーからできた三元重合体で、分子鎖が架橋されているため、 エラストマーの弾性やシール力と、PTFE(四フッ化エチレン樹脂)の 化学的不活性と熱安定性を兼ね備えています。

卓越した使用特性
イソラストは、トレルボルグ シーリング ソリューションズの 高性能パーフロロエラストマーコンパウンドの製品群です。 最も広範な用途に対応し、様々な食品加工処理環境特有の条件に対し使用可能です。 この材料は、実質的に不活性であり、有機酸、無機酸、アルカリ、エステル、蒸気など 多様な化学媒体において、 -25°C~ 325°Cまでの連続使用温度に対応します。

生産効率の向上
イソラスト は、他のエラストマーや競合のパーフロロエラストマー製品よりも 優れた使用特性を持つことが試験で証明されています。 J9515、 J9516の2つのグレードは、最も厳しい規格にも適合するよう設計され、 腐食性の強い溶剤型洗浄剤に接触するシールの材料として最適です。 シール寿命が延びることでダウンタイムが減少し、生産効率が向上します。

使用分野:
イソラストは、腐食性の強い化学物質や超高低温に曝露される環境に 最適のエラストマーシールです。

EPDMやFKM と同様な用途で、特に腐食性の強い化学物質と接触する場合に 推奨されます。

製品:
イソラスト は、標準設計のほか、様々な特殊設計に合わせて製作することもできます。 FFKM使用量を最小限に抑えた、費用対効果が高い革新的な製品も各種開発しています。

イソラストの用途例:

シリコン

細菌やかびに対して本質的に不活性なシリコン

最高の性能を提供するトレルボルグ シーリング ソリューションズのシール材料
シリコン材料は、細菌やかびに対して本質的に不活性なので、バイオプロセス、食品、飲料、 製薬用途に最適です。

トレルボルグ シーリング ソリューションズは次のような特徴を持つ材料を提供しています:

  •     耐熱性、低温柔軟性、電気絶縁性に優れている。
  •     オゾンや酸素に曝される用途に特に適している。
  •     使用温度が-60°~200°Cと広い。
  •     表面エネルギーが極めて小さいため、シールが対抗面に付着しない。
  •     シリコン材料は、長期間にわたって圧縮永久歪が小さい。
  •     熱水、動物性油脂、植物性油脂、数種の潤滑油、グリセンなどに接触する用途に適する。

酸、アルカリ、ケトン、エステル、100°C以上の蒸気に触れると劣化する可能性があるため、 選定には注意が必要です。

シリコン系コンパウンドには、SC6L1 、S700R8の2つのグレードがあります。

 

ターコン

ターコン®: 最高のPTFEシール性能

ダイナミックシールや回転シールに最適
ポリテトラフロロエチレン(PTFE)は、ほぼすべての薬品との適合性があるので、 CIP、SIP洗浄剤などの腐食性の強い化学物質と接触するシールに最適な材料です。 充填剤の添加や特殊な加工技術の採用で、特定の使用特性を持たせることもできます。

ターコン® の特徴:

  • 優れた摩擦特性と自己潤滑性
  • ダイナミックシールや回転シールに適する

世界最大級のPTFEシールメーカー
トレルボルグ シーリング ソリューションズは、PTFE系材料によるシールの 世界最大級メーカーであり、グレードの豊富さでは他の追随を許しません。 これらの製品はすべて、ヨーロッパ・米国・南米・アジアの当社工場で生産されています。 ターコン®は、トレルボルグ シーリング ソリューションズ独自開発の PTFEコンパウンドの商標です。

過酷な環境にも対応する設計
当社の豊富な製品・材料ラインナップは、すべての用途に対して 費用対効果が高いソリューションを可能にします。 シールが処理媒体に接触しない環境では、規格準拠の必要性はありません。 この場合は、標準的なT05、T19 、T46が推奨されます。

プロセスの要求に応えるターコン® MF
規格に準拠する材料が必要な用途では、バイオプロセス、食品、飲料、製薬用途の 規格に準拠するターコン® MFシリーズが推奨されます。 これらのコンパウンドは、ウルトラクリーン技術を駆使して、 高純度PTFEと添加物を配合して製造されます。 仕上げが滑らかで光沢があり、気孔率が低いため、汚染が蓄積されず、 パーティクル発生も抑制されます。

使用分野:

  • 静的、往復動、回転運動用途
  • 生産ライン停止が許されない、製薬、血清用途
  • シールが様々な腐食性の非常に強い洗浄液やCIP液に曝露される、 混合生産ラインの多目的機器
  • 高低温環境

ターコン®の用途例:

ザーコン

ザーコン®: 特殊グレードプラスチック系材料

往復動・揺動用途に適したザーコン®
ザーコン®はトレルボルグ シーリング ソリューションズのプラスチック系材料 シリーズの商標です。これらは、高い耐磨耗性が要求される往復動、低速回転、 揺動運動用途に適した摩擦特性を持っています。

ザーコン® Z80
ザーコン® Z80は、-196℃~80℃の温度範囲で連続使用が可能であり、 短時間であれば最高125℃まで使用可能です。蒸気サイクルが115℃以下であれば、 すべての水系およびアルカリ性洗浄剤に耐性を示します。 FDA21 CFR177.1520に準拠するザーコン® Z80は食品加工用に適しています。

ザーコン® Z2221
ザーコン® Z2221はシーリングエレメント製作のために特別に開発された 当社独自のポリウレタン系材料です。 この材料は、耐摩耗性が高く、圧縮永久歪が低く、-30℃~110℃と広い温度範囲で使用可能です。 21CFR177.1680に準拠しているため、耐性を求められる各種食品用途に最適です。 また、多くの水系およびアルカリ性洗浄剤、温度115℃以下の蒸気サイクルに適合性があります。
 

高度コーティング技術

高度コーティング技術

摩擦特性を改善する表面処理
エラストマーは、本質的に高い摩擦係数を持っています。 このため、自動アセンブリ作業中に互いに付着したりする傾向があります。 トレルボルグ シーリング ソリューションズは、エラストマーシールの摩擦特性を 改善するための様々な表面処理法を提供しています。 表面処理によって耐摩耗性が向上し、挿入時の力が減少するので、いくつかの動的用途にも使用が可能になります。.

FDAに認可されたFFコーティング
FFコーティングは食品、飲料、製薬用途に最適の表面処理法です。.

  • FDA規格や食品・飲料水に関するその他の規格に準拠
  • 溶媒を使用しない水系の透明コーティング
  • -40ºC ~150ºC の温度範囲で使用可能

自動アセンブリに最適
このコーティングは、あらゆるエラストマーシールに、形状と寸法に応じて施すことができ、 シール本来の弾性を損なうことがありません。摩擦が減少するため、自動アセンブリにも最適です。 静的用途のほか、運動頻度が少なく変位距離が短ければ動的用途にも使用でき、 挿入・引抜を繰り返しても性能は維持されます。

使用分野:

  • プラグイン継手、クイックリリース継手
  • バルブ内シール
  • あらゆる自動または手動アセンブリ

FF Coating

 Type Coating,PTFE
 Color  Transparent(milky)
 Quality Control  reference sample
 Coating Thickness (guidance)  2 - 10μm (deviations possible, dependant on the parts geometry)
 Temperature Range  -40°C to +150°C / -40°F to +302°F
 Approvals / Guidelines  FDA HHS 21 CFR Ch. I §§175.300/177.1520
approved according to the Foodstuffs and Commodities Act (LMBG, § 5, paragraph 1, § 31, paragraph 1)
complies with the standards of the German Federal Environmental Agency (FEA), valid for the area D2 (seals)
 Hardness of the coated part  increase in the hardness of the sealing surface of up to +4 IRHD possible (measured on the finished part)
 Characteristics  • Solvent Free
• Water-based dry coating
• Contains no materials requiring declaration to VDA 232-101
 Area of application  for all types of elastomer (dependant on formulation)